29 pages • 58 minutes read
Jorge Luis BorgesA modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.
The unnamed narrator of the story is presumably Argentinian, as he lives in Argentina on Calle Belgrano, or Belgrano Street, and previously worked for the National Library. The fact that he recently retired indicates that he is older, though he does not reveal his age. His eyesight is imperfect, and he notes that he is nearsighted. The narrator is a solitary man, as shown by the comments in which he notes his own misanthropy and “few friends.” His collection of rare Bibles in multiple languages, his commentary on their relative quality, and library career indicate that he is both intelligent and well-read.
From his interactions with the salesman, it becomes apparent that the narrator is friendly; he talks comfortably with the salesman well into the night, though his few friendships indicate that such interactions are rare. His contradictory nature is also evident in his hesitancy to burn the book, for fear that its infinite smoke will “suffocate the planet” (483), followed by his decision to leave it in the library, where someone else might find it and suffer as he has.
The narrator craves knowledge and understanding, and his willingness to trade the Wycliffe Bible and his pension for the Book of Sand reveals that he is both dissatisfied by the spirituality and wisdom of the Christian faith and its texts and willing to surrender his only source of income for the chance at greater knowledge. His insistence on mapping the frequency of images in the text to find order in the book reveals his desire for order in his own life. Additionally, his musings on the nature of infinity highlight this need to believe in order in the universe more broadly. This desire for order both drives him to become obsessed with the book and creates his anguish as he realizes no such order exists.
The salesman is a traveling Bible salesman originally from Scotland, though it is implied that he has traveled across the world. The salesman acquired the book from a man of the lowest caste in India. His presence in Argentina further suggests that he regularly travels internationally and shows that he has visited at least three continents.
In addition to selling Bibles, the salesman also declares himself a Presbyterian, a member of a Christian Protestant denomination. He does not seem so spiritually inclined as the narrator, as evidenced by his willingness to sell the book for “a large sum of money” (482). By valuing money over spirituality, the salesman reveals his pragmatic motivations. His willingness to pass the book and the suffering it brings on to the narrator further demonstrates his self-serving tendencies; the narrator reveals this tendency later in his own decision to leave it in the library, where someone else may discover it and be tormented by it.
Though the narrator identifies the salesman as impoverished, he also notes that his nearsightedness may have affected his ability to discern aspects of the salesman’s appearance. The narrator first believes the salesman is old, but this is simply due to thinking the salesman has sparse hair, when his hair is actually just very light in color. The narrator’s poor vision prevents him from providing a reliable physical description of the narrator. This may also suggest that the salesman’s drab clothing does not necessarily indicate his poverty, as his travels and seeming success in sales suggest that he has sufficient funds.
In some ways, the salesman seems to operate as a doppelganger in the text, as he shares an interest in sacred texts, obsession with the idea of infinity, and general misanthropic melancholy with the narrator. It seems that the salesman is another version of the narrator, but he is already at the end of a journey on which the other is only embarking.
By Jorge Luis Borges