logo

53 pages 1 hour read

Chang-rae Lee

Native Speaker

Fiction | Novel | Adult | Published in 1995

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Themes

The Intersectionalities of Identity and Multiculturalism

Native Speaker explores the intersectionalities of identity and multiculturalism. Henry Park is an embodiment of these intersectionalities. He is both Korean and American and is often torn between two false worlds. These worlds are false because they are a projection of capitalistic American ideals of assimilation, but it is up to Henry to understand that his existence can be individual and free of these fallacies.

Henry is raised by a Korean father who actively and successfully pursues financial freedom but is otherwise unassimilated to American culture. His father brings in an unnamed and unknowable Korean woman to take care of Henry and look after the house when Henry’s mother dies, indicative of his father’s Korean values of stability in the home life and the need for the domestic touch of a woman. The presence of this woman is one of the key cultural differences between Henry and his white American wife Lelia. Lelia thinks it unfathomable that Henry doesn’t know anything about a woman who helped to raise him, but for Henry such an event is normal, part of the fabric of Korean immigrant life, a piece to his family’s survival. While Henry is raised by his Korean father, he is also brought up by American institutions. He internalizes racist ideas of Asian Americans and struggles to develop an identity free of racist ideas.

Henry is constantly asked to attest for Asians. He is lumped into a large group and therefore dehumanized; he often meets people who do not consider that his experiences are unique to him and his family alone, or that Korean culture is different from Chinese or Japanese culture. This dehumanization chips away at Henry and makes him ashamed of not being white. He projects these anxieties onto his half-white son Mitt, whom Henry secretly wishes were more like Lelia than like Henry. He wants Mitt to live a life full of white possibility. As a child, Mitt meets white children who call him racist slurs. Though these children eventually become friends with Mitt, their casual and rapid ability to cling to racist ideas reveals that American children learn racism at an early age. Lee warns his reader that despite America’s long-standing reputation as a land of immigrants, there is little room for multiculturalism.

This criticism is heightened through the figure of John Kwang. Kwang is a Korean immigrant but has adapted to American life so well that he moves swiftly through ladders of political power. The idea that he could successfully run for mayor of New York City is exciting because it indicates that New Yorkers, who live in the most diverse city in America, are ready for an Asian political leader. Kwang is seen as a potential solution to race problems. As a Korean, he is white enough for white voters, and ethnic enough for minority voters. The scandals that surround and destroy Kwang reveal that the picture of Kwang as mayor is yet another fallacy. In reality, people are not ready for an Asian mayor. It turns out that the white community can quickly dismiss Kwang’s shadier business dealings as indicative of a third-world mentality, and Kwang's proximity to whiteness alienates him from Black and Latino voters. Though white politicians often revive their careers after scandal, Kwang's scandals effectively end his career and erase any good he did for Queens. Kwang is flawed, but Lee points to American society as one of the reasons for Kwang’s flaws. In trying to be multicultural and accessible, Kwang dooms himself.

Moving On From Loss

Moving on from loss is a theme that underlies Native Speaker. There are several forms of loss in this novel.

The most prominent form of loss is the death of Henry’s child, Mitt. Mitt is the symbol of love realized and embodied in the world. He is a product of his parents’ love for one another and is also a symbol of biracial America. His death destroys Henry’s marriage because it reveals the gaps of love, expression, and understanding between Henry and Lelia. Lelia wonders if Mitt died because there wasn’t room yet on Earth for someone like him. Implicit in this wondering is that Mitt’s death is representative of racism and anti-miscegenation. To move on from losing Mitt, Henry and Lelia must reconfigure their relationship and get to know one another in new ways. But Mitt’s death also brings the death of Henry’s hope in his own future. In his son, Henry saw the potential for a piece of himself to live a different, happier, and American life. Henry and Lelia are both stuck on Mitt’s death. Though it’s impossible to recover entirely from this tragic loss, Lee demonstrates that only in enhancing and respecting human relationships can people endure loss.

Henry’s mother dies when he is a child, leaving him motherless and dependent on his father. Henry’s father dies shortly after Mitt’s death. The death of Henry’s father is also symbolic. Without his father around to bear witness to Henry’s life, Henry is free to live without searching for his father’s strict approval. But Henry is so tied to the ethos of his father that he is more unmoored than liberated. Henry’s father’s death also brings Lelia and Henry closer together. They come together again to sort through Henry’s father’s belongings, revealing a new layer to Henry’s history and giving Lelia more access to Henry’s psyche. Eventually, Henry looks back at his father with sorrow because he misses the accent and mannerisms that he used to deride. Henry realizes his father’s sacrifices and learns to understand his father’s motivations. Henry moves on from this loss by honoring his father’s memory through compassion to himself and other immigrants.

The second form of loss in this novel is imbued with positivity and hope. Henry undergoes a metamorphosis in which he lets go of the American Dream. Losing the pedestal on which he placed Kwang forces Henry to finally reckon with the limitations and consequences of hoping for assimilation. This loss is one that Henry chooses to endure. This choice changes Henry by giving him more self-confidence and allowing him to extend empathy to others. Henry’s metamorphosis allows him to lose his anxieties about race and language in an effort to make his present happy and independent of social and cultural expectations.

The Complexity of Language and Communication

The title of the novel directly alludes to the complexity of language and communication. One of Henry’s biggest insecurities is language. He believes that his accented English is obvious and indicative of his Otherness. He hyper-analyzes other people’s forms of speech in order to find a mirror of his potential. He is embarrassed for people like his father whose English is heavily accented and reveals their foreignness. He is so ashamed of not being a native speaker that he refuses to read with Mitt and prefers that Lelia teach their son how to speak like a native. Henry’s anxiety is largely unfounded. Because the novel is written through his first-person point of view, the reader is shown how intensely Henry believes people judge him for his speech. But secondary characters do not act as though Henry is difficult to understand in his speech and mannerisms. Henry’s anxiety is a product of his internalization of racism and Otherness. There is a clear juxtaposition between how Henry communicates (which is minimal and reserved) and how Henry expresses himself internally. The narrative is ripe with his depth of thought and intelligence, but he keeps this to himself. He doesn’t share his many ideas and metaphorical connections, keeping him alienated from others.

Ironically, or fittingly, Henry marries a speech therapist. Lelia’s job is to help children overcome speech impediments. Notably, many of her students are English as a Second Language Learners, implying that society sees nonnative speakers of English as a handicap. Henry helps Lelia with her students, even though it reminds him of painful childhood memories learning English with other children who were treated as stupid or as having special needs. Lelia is an interesting component in this theme. Because of her expertise, she is the only character who notices how carefully Henry speaks. Stewing in resentment for Henry, she throws his past as a non-English speaker in his face because she knows it will hurt his feelings. But as a speech language therapist, she doesn’t pressure her students or make them feel stupid for having imperfect English. Instead, she plays with them and makes them feel comfortable with making mistakes, believing in the beauty of accents and the importance of letting time work its magic on children learning a new skill.

Henry hyper-analyzes Kwang’s speech. When Kwang is at the top of his game, he communicates with authority and without accent. But when Kwang is drunk or angry, he slips back into his Korean accent. This dichotomous communication troubles Henry because he sees Kwang’s speech as proof that Koreanness can be overcome in favor for whiteness. Eventually, Henry learns that he needs to let go of this anxiety around speech in order to enjoy his life. Living in New York City, he is surrounded by accents, demonstrating that he is not an Other but rather one of the many whose histories and cultures give their American identity a unique inflection. He starts to remember his father’s accent with fondness. This revelation occurs in part because of the arrest and near-death of undocumented Americans surrounding Kwang’s life and work. Henry realizes that while other immigrants are entirely silenced, he has the opportunity to be a part of his American life.

blurred text
blurred text
blurred text
blurred text