53 pages • 1 hour read
AristophanesA modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more. For select classroom titles, we also provide Teaching Guides with discussion and quiz questions to prompt student engagement.
A Spartan herald arrives, erringly asking for Athens’ “Elders” (the Spartan way of governing) before awkwardly correcting himself (980-1). In a slapstick scene of physical comedy, it becomes clear he is suffering from the same sexual desperation as Cinesias, who asks him “Are you a human being or a pole?” (982).
The herald has come to arrange a compromise; the Spartans are suffering from the strike just as much as the Athenians. Lysistrata’s Spartan ally Lampito has done her job well: “[…] all over Sparta, when they heard, / The women thundered from the starting line— / There went our pussy in a cloud of dust” (999-1001). Cinesias suggests he bring Spartan ambassadors who can deliberate peace talks; he himself will go to Athens’ governing body, the Council of Five Hundred, to do the same.
The men’s chorus repeats their hatred of women, while the women remind them that they look silly, being naked. Their leader kindly drapes the men’s leader in a cloth and helps remove a gnat from his eye (1020-35). The men are suspicious of their good will and try to keep up their adage that “women are / Abomination indispensable” (1039-40), but soon relent. The choruses unite in gratitude for the ending of the war between men and women—and between the Greeks themselves (1043-71).
The Spartan legates arrive to enter peace talks with even worse erections than before; they are desperate for peace (1072-81). The Athenians are not much better off, joking that if “we don’t hurry up and negotiate, / We’ll have to make a date with Cleisthenes,” the effeminate men mentioned at line 621 (1091-2). Both sides call on Lysistrata, who has “by far the biggest balls of all,” to be the referee (1108).
Lysistrata summons the “Goddess of Deals” (an actor dressed to look like a naked woman) to preside. She argues that while she may be a woman, she is well-educated, having listened to her father and elders. She points out that even as barbarians press at their door, Greeks are choosing to fight their fellow Greeks instead (1133-4). She first reminds the Spartans that their own Pericleidas once took sanctuary in Athens and begged for Athenian assistance after the revolt of the Spartans’ serfs, the Messenian helots, in 464 BCE. She claims that the Athenian general Cimon saved the day then (1137-46). The Athenians cheer; the Spartans are distracted by the Goddess of Deals’ “gorgeous ass,” one of many jokes alluding to their supposed preference for anal sex (1148). Lysistrata turns on her Athenian countrymen next, reminding them of the time the Spartans helped pro-democratic Athenians overthrow the tyranny of Hippias in 510 BCE (1150-6).
Now both the Spartan and the Athenian men are completely enthralled with the Goddess. They recover enough to bicker over a few contested territories in heavily sexualized language, using parts of the Goddess’ body to illustrate their points (1162-74). Lysistrata confirms that since peace has been established, women are waiting to celebrate here on the Acropolis and then the men can return to their wives. The men agree and make a hasty exit (1182-8).
The united chorus talks about the goods provided at a celebration (1189-1215). An Athenian ambassador, now drunk, threatens to emerge from the party and beat up the lazy slaves still lounging on stage, a common trope in Old Comedy (“What a dumb cliché,” line 1218). He and his friend observe that this is a fun party, especially because everyone is drunk. Athenians and Spartans get along better when they are intoxicated (1225-1238). The piper strikes up a tune and a Spartan ambassador dances and sings about Athenians and Spartan military exploits, asking the virgin goddess Artemis to ensure “Bless our treaty / Unite us forever. / May our friendship / Never be troubled” (1264-7).
Lysistrata and the Greek women enter. Athenian and Spartan couples reunite. The united chorus and the ambassadors praise the gods, ending the play (1279-1320).
At the introduction of more Spartan characters in this final section of the play, Aristophanes has more chances to highlight comedic cultural differences between Athens and Sparta. He previously joked about the strange “manliness” of the Spartan woman Lampito (76-84); now, he will joke about the “femininity” of Spartan men, or at least about their homosexual preferences (see lines 1148, 1163-4, etc.).
While homosexuality was a universally recognized option for men in ancient Greece, different regions had different societal expectations for it. In the Doric region, where Sparta is located, homosexual relationships between men were not only sanctioned, they were an important part of a man’s public life. Athenians, on the other hand, venerated their own definitions of healthy and functional forms of homosexual love—particularly didactic relationships between older and younger men (e.g. Harmodius and Aristogeiton)—but they distrusted it in excess, especially at the expense of the most important sexual relationship for an adult man: his union with his wife. While homosexual activity was an expected phase for young Athenian men, they transitioned to a predominantly heterosexual lifestyle as adults. Thus Aristophanes’ jokes about the Spartan preference for homosexual acts are less serious accusations of disordered behavior or immorality (as they might seem to later audiences) and are more jibes at perceived weakness. While Athenian men might occasionally enjoy a fling with another man, they are “mature” enough to make it a secondary and occasional pursuit. This fits into a general feeling among Athenians that they were more cultured and learned than Spartans; Aristophanes reflects this by having his Spartan characters speak with a funny backwoods twang.
That being said, even as Aristophanes pokes fun at the Spartans, he also (perhaps controversially, at the time) highlights their positive attributes. It is the Spartan characters who first approach the Athenians to make peace (lines 980-4), evoking the peace of Nicias (421 BCE), a treaty which lead to a seven year peace before the Athenians resumed hostilities in 414 BCE. Aristophanes’ willingness to extend this courtesy to Sparta is especially notable given their thorough thrashing of Athens in the Sicilian expedition (415-3 BCE), which was undoubtedly a wound still fresh for much of his audience in 411. While Aristophanes was not a pacifist per se, he did advocate for a cessation of hostilities and a Panhellenic Greece.
Aristophanes presents an image of the union of Athens and Sparta on a metaphorical level with the reconciliation of the two choruses at the end of his play (lines 1014-42). While the men are still throwing insults, the women win them over not by force or words; rather, they mollify them with simple acts of kindness. The women’s willingness to let bygones be bygones and sacrifice face for the greater good may be emblematic of the sort of behavior Aristophanes hoped Athens would display in reconciling with Sparta.
Importantly, the play ends not only with a treaty, but with a party (lines 1189-1320). The revelry on the Acropolis represents a communal release of tensions, not only through the outlet of sexual intercourse, but also through singing and drinking. Many Greek plays ended with this sort of dinner scene. In their original Greek contexts, these moments lubricate the transition from performance back to reality and may even invite the audience to celebrate a hoped-for victory feast (all ancient comedies and tragedies were produced for dramatic competition). Finally, as one Athenian ambassador observes, alcohol can go a long way in diffusing tensions. “Those Spartans sure are fun,” he says. “Now who’da thought? / And we’re a damn sight smarter when we’re drunk” (1225-6).
By Aristophanes
Ancient Greece
View Collection
Books that Feature the Theme of...
View Collection
Comedies & Satirical Plays
View Collection
Laugh-out-Loud Books
View Collection
Memorial Day Reads
View Collection
Military Reads
View Collection
Politics & Government
View Collection
Required Reading Lists
View Collection
War
View Collection